欧路软件 《法语助手》 《德语助手》《西班牙语助手》

注册

 

发新话题 回复该主题

[每日一句] ¿Cómo te las arreglas para estar siempre tan joven [复制链接]

1#
¿Cómo te las arreglas para estar siempre tan joven?  你怎么保养的,总是这么年轻?

【语法点解析】
1. Cómo : 除了表示感歎,这是最常用的用法,表示方式,如何。
2. te arreglas: 自复动词 arreglarse 的陈述式一般现在时的单数第二人称【你】的变位。保养,修饰,安排等意思。
3. las:直接宾语代词. -----PS:【这里的las,可能是指脸和衣服,la cara(脸)和la ropa(衣服),都是阴性,所以这裡用las代指这些。这种说法实在是有点儿囧。因为水平有限,这里las的用法,我不能给一个很准确的解释,如果有同学知道如何解释这裡的las,请留言喔!】
4. para : 爲了,表目的的前置词。
5. tan : 副词,相当于英文的such,so

【情景例句】
¿Cómo te las arreglas para estar siempre tan joven?
Pues no he hecho nada especial. (我没弄什么特别的。)
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题