欧路软件 《法语助手》 《德语助手》《西班牙语助手》

注册

 

发新话题 回复该主题

[电脑版] 法语助手不能发音的解决方法 [复制链接]

1#

 问题: 法语助手、德语助手能正常启动,但是发音功能不能使用点击发音按钮时会出现这样的窗口: Unhandled exception has occurred in your application. If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue.If vou click Quit, the applicition will close immediately. Could not load type 'Frhelper.Speech.DirectSSClass' from assembly 'Frhelper.Speech, Version, culture=neutral, PublickeyToken=null'

 

 

解决方案/具体内容:

发音程序需要调用Windows 的TTS朗读引擎,而这个错误是由于朗读引擎损坏引起的。

1. 您需要首先到这里下载一个TTS修复文件:http://www.frdic.com/download/TTS5.zip

2. 解压安装完成后首先运行压缩包中的“发音引擎安装.exe”,安装法语助手所需的发音引擎; Vista、Windows7 用户:请运行压缩包里面的“Vista发音修复”

3. 安装完成后, 重新启动电脑;

4. 启动法语助手,点击“工具”->“设置中心”->“法语发音”,在“发音引擎”中选中“法语助手默认发音引擎”,测试一下应该就能够解决问题了。

 

Vista 补充说明:

 

部分用户在使用了“Vista发音修复”后,仍然不能解决问题,而且在运行发音修复时会出现下面的错误信息:

 

 

 

问题原因:由于安装了灵格斯的扩展语音库或者其他恶意软件,篡改了系统注册表的权限,从而导致其他软件无法再向系统中添加新的发音引擎。

 

目前有两个解决方法:

 

简单方法: 重装系统

 

复杂方法:

1. 下载安装微软的注册表恢复工具: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=E8BA3E56-D8FE-4A91-93CF-ED6985E3927B&displaylang=en

2. 新建一个bat文件,使用管理员权限执行下面命令:

32位系统命令:

cd /d "%programfiles%\Windows Resource Kits\Tools"

subinacl /subkeyreg HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Speech /grant=administrators=f /grant=system=f /grant=users=r /grant=everyone=r /setowner=administrators
subinacl /keyreg HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Speech /grant=administrators=f /grant=system=f /grant=users=r /grant=everyone=r /setowner=administrators

 

64位系统命令:

cd /d "%ProgramFiles(x86)%\Windows Resource Kits\Tools"

subinacl /subkeyreg HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Speech /grant=administrators=f /grant=system=f /grant=users=r /grant=everyone=r /setowner=administrators
subinacl /keyreg HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Speech /grant=administrators=f /grant=system=f /grant=users=r /grant=everyone=r /setowner=administrators

 

3. 执行完毕后,重新安装vista TTS修复,如果没有错误提示,则说明问题已经修复。

4. 重新安装法语助手或德语助手

最后编辑bernardx 最后编辑于 2008-05-01 17:22:42
分享 转发
TOP
2#

回复:法语助手不能发音

按照LZ说的做了一次 然后再装了一次法语助手 现在可以发音了 hoho~
TOP
3#

回复:法语助手不能发音

我的本来也不能发音,现在按此方法好了。都不用重启电脑。谢谢管理员!
TOP
4#

回复:法语助手不能发音

我照管理员说的办法做到了点击"Check Registry”按钮, 可是就出现如下提示A non-repairable error was detected in CheckSapi5DLLRegistered ESevereException: Sapi5 DLL not found Sapi5 does not appear to be installed correctly.  Please contact support@nextup.com   我用的是vista ultimate 系统。网站上不是说支持vista系统吗?怎么还是不好用呢? 该如何决绝呢?
最后编辑seanfreeman 最后编辑于 2008-03-06 22:58:57
TOP
5#

回复:法语助手不能发音

一开始的时候,确实出现了发音引擎的问题,按照楼主的方法操作之后,现在点击发音的喇叭,不出现引擎问题的提示了,但就是不出声啊。怎么办?是不是试用版不能发音呢?急救。
TOP
6#

回复: 法语助手不能发音

我装的VISTA系统 说不能支持修复。。怎么办??555555 The FixRegistry utility is not currently supported on Windows Vista. Please contact support@nextup.com with the problem you are having.
TOP
7#

回复: 法语助手不能发音

管理员权限下发音正常,一般用户权限下无法发音,详细报错信息: 有关调用实时 (JIT) 调试而不是此对话框的详细信息, 请参阅此消息的结尾。 ************** 异常文本 ************** System.Runtime.InteropServices.COMException (0x80040206): 检测到意外的内部错误    at HTTSLib.ITextToSpeech.StopSpeaking()    at AxHTTSLib.AxTextToSpeech.StopSpeaking()    at j.a(Object A_0, LinkLabelLinkClickedEventArgs A_1)    at System.Windows.Forms.LinkLabel.OnLinkClicked(LinkLabelLinkClickedEventArgs e)    at System.Windows.Forms.LinkLabel.OnMouseUp(MouseEventArgs e)    at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)    at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)    at System.Windows.Forms.Label.WndProc(Message& m)    at System.Windows.Forms.LinkLabel.WndProc(Message& msg)    at System.Windows.Forms.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)    at System.Windows.Forms.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)    at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam) ************** 已加载的程序集 ************** mscorlib     程序集版本:1.0.3300.0     Win32 版本:1.0.3705.0     基本代码:file:///c:/windows/microsoft.net/framework/v1.0.3705/mscorlib.dll ---------------------------------------- FrHelper     程序集版本:1.1.956.39542     Win32 版本:1.1.956.39542     基本代码:file:///C:/Program%20Files/FrHelper/FrHelper.exe ---------------------------------------- System.Windows.Forms     程序集版本:1.0.3300.0     Win32 版本:1.0.3705.0     基本代码:file:///c:/windows/assembly/gac/system.windows.forms/1.0.3300.0__b77a5c561934e089/system.windows.forms.dll ---------------------------------------- System     程序集版本:1.0.3300.0     Win32 版本:1.0.3705.0     基本代码:file:///c:/windows/assembly/gac/system/1.0.3300.0__b77a5c561934e089/system.dll ---------------------------------------- System.Drawing     程序集版本:1.0.3300.0     Win32 版本:1.0.3705.0     基本代码:file:///c:/windows/assembly/gac/system.drawing/1.0.3300.0__b03f5f7f11d50a3a/system.drawing.dll ---------------------------------------- AxInterop.HTTSLib     程序集版本:1.0.0.0     Win32 版本:1.0.0.0     基本代码:file:///C:/Program%20Files/FrHelper/AxInterop.HTTSLib.DLL ---------------------------------------- Interop.HTTSLib     程序集版本:1.0.0.0     Win32 版本:1.0.0.0     基本代码:file:///C:/Program%20Files/FrHelper/Interop.HTTSLib.DLL ---------------------------------------- CommonDll     程序集版本:1.1.956.39542     Win32 版本:1.1.956.39542     基本代码:file:///C:/Program%20Files/FrHelper/CommonDll.DLL ---------------------------------------- Microsoft.VisualBasic     程序集版本:7.0.3300.0     Win32 版本:7.00.9466     基本代码:file:///c:/windows/assembly/gac/microsoft.visualbasic/7.0.3300.0__b03f5f7f11d50a3a/microsoft.visualbasic.dll ---------------------------------------- mscorlib.resources     程序集版本:1.0.3300.0     Win32 版本:1.0.3300.0     基本代码:file:///c:/windows/assembly/gac/mscorlib.resources/1.0.3300.0_zh-chs_b77a5c561934e089/mscorlib.resources.dll ---------------------------------------- System.Windows.Forms.resources     程序集版本:1.0.3300.0     Win32 版本:1.0.3300.0     基本代码:file:///c:/windows/assembly/gac/system.windows.forms.resources/1.0.3300.0_zh-chs_b77a5c561934e089/system.windows.forms.resources.dll ---------------------------------------- ************** JIT 调试 ************** 若要启用实时 (JIT) 调试,此 应用程序或计算机的配置文件 (machine.config) 的 system.windows.forms 节中必须设置 jitDebugging 值。 编译应用程序时还必须启用 调试。 例如: <configuration>     <system.windows.forms jitDebugging="true" /> </configuration> 启用 JIT 调试后,任何未处理的异常 将被发送到此计算机上注册的 JIT 调试器, 而不是由此对话框处理。
TOP
8#

回复 7F pieroyw 的帖子

我们测试了xp的来宾帐号似乎没有遇到您的问题,请尝试重新安装一下2008版本。
TOP
9#

装了TTS5.0后还是报错怎么办?
Sans titre.jpg (, 下载次数:1764)

jpg(1/27/2009 4:18:09 AM 上传)

Sans titre.jpg

TOP
10#

今天装回以前的中文vista系统 风木雨林版的
仍然不能发声 以前就是这个问题 我改到 法语原版的vsita就没事
估计是枫木雨林优化了一些东西
希望 法语助手能根据这个情况 做个补丁什么的~~~谢谢
具体提示如图
TOP
发新话题 回复该主题