快速搜索
[登录]
[注册]
标签
会员
欧路软件 《法语助手》 《德语助手》
»
『法语助手 公共讨论区』
»
〖扩充资源下载〗
»
【状语词组】au ras de/à ras de 贴近...表面
『法语助手 公共讨论区』
〖程序发布〗
〖扩充资源下载〗
〖提问解答〗
〖法语词典讨论〗
〖建议、BUG反馈〗
〖使用帮助、常见问题列表〗
『法语学习区』
〖法语法国资讯〗
〖法语资源下载〗
〖法语学习讨论〗
〖法语角〗
『德语助手 公共讨论区』
〖德语扩充资源下载〗
〖德语助手 提问解答〗
〖德语词典讨论〗
〖德语德国资讯〗
『论坛站务』
〖站务区〗
〖回收站〗
〖程序开发〗
欧路词典
词典交流
[每日一句]
【状语词组】au ras de/à ras de 贴近...表面
[
1332
查看 /
2
回复 ]
返回列表
发送短消息
精华
6
查看公共资料
搜索帖子
emmass
组别
版主
帖子
1150
积分
8207
emmass
2010-02-07 15:41
|
只看楼主
1
#
字体大小:
t
T
au ras de/à ras de 贴近...表面
1.Au printemps, les hirondelles volent
au ras
du sol.
春天燕子贴地飞翔。
2.abattre un arbre
à ras de
terre
齐根砍树
附注:
au ras de 比à ras de 更常用,ras 可单独作为副词表示"齐根地",如:
L'herbe a été coupé ras. 草地上的草被齐根地剪平了。
à ras de terre 用于比喻义时表示“通俗地”、“低层次地”。
法语助手
www.frdic.com
未经许可,严禁转载
emmass 最后编辑于 2010-02-09 14:57:14
分享
转发
TOP
发送短消息
精华
0
查看公共资料
搜索帖子
navet
组别
中级会员
帖子
40
积分
250
navet
2010-02-08 17:10
|
只看该用户
2
#
字体大小:
t
T
L'herbe a été coupée ras
L'herbe a été coupé à ras.
TOP
发送短消息
精华
0
查看公共资料
搜索帖子
heaventhunder
组别
注册会员
帖子
12
积分
82
heaventhunder
2010-02-08 17:36
|
只看该用户
3
#
字体大小:
t
T
2.abattre un arbre à ras de terre
齐根砍树
这个齐根砍树 是不是类似于斩草除根的意思,是指这个字面意思
TOP
返回列表
上一主题
|
下一主题
发新主题
『法语助手 公共讨论区』
〖程序发布〗
〖扩充资源下载〗
〖提问解答〗
〖法语词典讨论〗
〖建议、BUG反馈〗
〖使用帮助、常见问题列表〗
『法语学习区』
〖法语法国资讯〗
〖法语资源下载〗
〖法语学习讨论〗
〖法语角〗
『德语助手 公共讨论区』
〖德语扩充资源下载〗
〖德语助手 提问解答〗
〖德语词典讨论〗
〖德语德国资讯〗
『论坛站务』
〖站务区〗
〖回收站〗
〖程序开发〗
欧路词典
词典交流
〖德语扩充资源下载〗
〖程序发布〗
帖子标题
作者
版块
我的资料