[每日一句] Ce n'est pas très malin. 你的主意不够高明。

[ 1262 查看 / 2 回复 ]

Ce n'est pas très malin. 你的主意不够高明。
场景一
A:A cause des jeux videos mon fils ne suit pas en classe.
B:Alors cache l'ordinateur.
A:Ce n'est pas très malin.


A:我儿子玩电脑游戏不上课了。
B:把电脑藏起来。
A:你的主意不够高明。

场景二
A:On ne vas pas en cours d'anglais aujourd'hui.
B:Alors on dit à Wang Tao de dire au prof qu'on est malade.
A:Ce n'est pas très malin.


A:咱们今天别上英语课了。
B:那让王涛跟老师说咱们病了。
A:你的主意不够高明。



                                                                法语助手www.frdic.com 未经许可,严禁转载
分享 转发
TOP

malin不是恶意的意思么?
Le français est très difficile pour moi..
TOP

回复 2# tankyman 的帖子

是聪明的,机灵的意思
TOP